Darija marocain pour “patient”
/saber/
صابر
Huwa saber m3a drari.
He is patient with the children.
Dire saber (صابر) pour “patient” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /saber/. C'est un adjective. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Huwa saber m3a drari.”, ce qui signifie « He is patient with the children. » L'équivalent français est patient.
Kunt saber f l-metro l-bare7.
كنت صابر ف المترو البارح.
I was patient in the metro yesterday. · J'étais patient dans le métro hier.
Saber m3a l-mshakil dyal l-khedma.
صابر مع المشاكل ديال الخدمة.
He is patient with the work problems. · Il est patient avec les problèmes de travail.
Hiyya saber bzzaf m3a l-weld.
هي صابرة بزاف مع الولد.
She is very patient with the boy. · Elle est très patiente avec le garçon.
The word 'saber' is commonly used in everyday Moroccan Darija to describe someone who is patient in various situations, such as dealing with children or waiting in line. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts. A common expression is 'Allah y3tik saber,' meaning 'May God give you patience,' often said to someone going through a difficult time.
| Anglais | patient |
|---|---|
| Français | patient |
| Spanish | paciente |
| Italian | paziente |
| German | geduldig |
| Portuguese | paciente |
| Dutch | geduldig |
| Turkish | sabırlı |
saber (صابر) est un mot ou une expression en Darija marocain signifiant « patient » en anglais et « patient » en français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « Huwa saber m3a drari. ». Cela signifie « He is patient with the children. »
Saber se prononce /saber/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit صابر.
The word 'saber' is commonly used in everyday Moroccan Darija to describe someone who is patient in various situations, such as dealing with children or waiting in line. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts. A common expression is 'Allah y3tik saber,' meaning 'May God give you patience,' often said to someone going through a difficult time.